Drupal 8 core 100% translated to Ukrainian

Доброго дня
Від імені менеджера Української спільноти перекладачів Друпал хочу привітати нас з визначним досягненням.

Ядро Друпал 8 перекладене 100%
uk100.png

Що це дає?
Як відомо - якісний переклад - це знижений поріг входження нових користувачів і частково розробників. Переклад дає можливість людям, які не знають англійської - використовувати систему Друпал без проблем.
Також переклад дає сигнал міжнародній спільноті про активність локальної спільноти. Те, що ми на першому місці - стратегічний хід.
Сподіваюсь це допоможе Віктору Левандовському пройти на виборах в Друпал Асоціацію, а також допоможе Українським компаніям отримати великі замовлення.
Щоправда для досягнення цього потрібно, щоб на сайтах була встановлена Українська мова і був присутній Український контент.
Нас часто плутають з московією, а як відомо - це далеко не так. І однією з причин цього є те, що багато сайтів ставлять по замовчуванню московську мову. Наразі аргумент, що підтримка московською мовою краща - не є правдою. Дана мова не входить в вісімку найактивніших спільнот і якість перекладу - дуже низька.
В свою чергу Українська спільнота зробила максимум для того, щоб підвищити якість перекладу і до офіційного виходу восьмої версії друпал особисто я зобов’язуюсь займатись стандартизацією і уніфікацією перекладу, щоб якість була на рівні найактивнішої спільноти.

Отчет о код-спринте в Донецке

Drupal HEAD, Ознайомлення спільноти з останніми новинами розробки Вивчення Друпал із середини Обмін досвідом і обговорення issue queue (черги завдань) http://drupal.org
1
-1

28 апреля состоялся Drupal код-спринт в Донецке, в котором участвовали 9 друпалеров представлявших Донецк, Макеевку, Авдеевку и Луганск.

Место для проведения любезно предоставил ИзоЛаб, творческая лаборатория, в которой каждый человек может воплотить в жизнь свои самые необыкновенные фантазии с помощью огромного числа инструментов, а также лазерного плоттера и 3d принтера. Примечательно то, что ИзоЛаб сотрудничает с амстердамским ФабЛабом, который использует Друпал для своего сайта и в перспективе поделится исходными кодами с другими лабораториями, исповедующих общие идеи.

Взяв с собою немного провизии и жидкости для обеспечения бесперебойного питания мозга мы отправились в ИзоЛаб и уже в 10:00 познакомились друг с другом и обсудили наш план действий на этот день.

Несмотря на то, что у большинства участников не было опыта контрибуции в ядро Друпала, мы довольно быстро определились с темами: выбрали Whiskey и ROM инициативы, но выбрать конкретные задания было довольно трудно. В итоге пришлось использовать следующие две стратегии для выбора заданий:

Объявляется прием заявок на доклады на DrupalCamp Donetsk 2011

Donetsk Drupal Meetup, DDM - это встреча профессионалов и всех, кто интересуется разработкой на Drupal в формате Drupal meetup, финалом программы является вечеринка в клубе.
5
-4

DrupalCamp Donetsk

Друзья, мы рады сообщить вам приятную новость! Мы начали принимать заявки на доклады на DrupalCamp Donetsk 2011, который состоится 25-27 ноября в отеле Ramada (бывш. Атлас). Подать заявку можно на сайте события до 31 октября, после чего пройдет голосование.

В программе DrupalCamp 14 докладов, BoF’ы (самоорганизующиеся обсуждения, спонтанные доклады и прочие активности), дополнительный день для код спринта, а также конкурсы и вечеринка, где будет звучать Drupal-rock!

Во время DrupalCamp вы сможете повысить свой уровень владения Drupal, завести новые профессиональные контакты, найти сотрудников или работодателя. Ожидается более 100 участников из Украины и из-за рубежа!

Благодаря неоценимому вкладу наших спонсоров, активных участников Drupal-сообщества, мероприятие будет бесплатным! Для того, чтобы стать участником, достаточно просто зарегистрироваться на сайте Кемпа. Предложение для спонсоров находится здесь.